So Wittgenstein is sitting in a lecture hall listening to some prominent linguist deliver a lecture.  Said prominent linguist notes that in all languages a double negative can function to either negate the negative or else more prominently assert it, but that in no language is it possible for a double positive to ever serve such a function.  At which point Wittgenstein is heard to say, “yeah yeah.”